Bara för medlemmar.
Svenskan har ganska många uttryck som består av till plus ett substantiv som är böjt. Ibland slutar substantivet med -s (till hands, till havs, till buds) och ibland med andra bokstäver (till salu, till orda).
Alla dessa former är genitivformer (ägandeformer). I modern svenska slutar genitiv med -s, men i äldre svenska fanns fler former: -a, -u, -o, -e. I många uttryck med till finns de gamla genitivformerna kvar.
I äldre svenska använde man genitiv efter till. Det gör man inte längre i modern svenska, men många fasta uttryck lever kvar. Här får du lära dig några.
Uttryck med ”till” + genitiv
Till bords
till bordet (för att äta)
Maten är klar. Till bords!Kom till bordet!
Till buds
tillgänglig
Vi får nöja oss med de resurser som står oss till buds.… som är tillgängliga för oss.
Till fots
genom att gå
Jag lämnar bilen hemma och kommer till fots.… och promenerar.
Till handa
hos någon
Pengarna ska vara företaget till handa senast på förfallodagen.Pengarna ska vara framme hos företaget …
Till hands
inom räckhåll, tillgängligt
Det är alltid bra att ha en penna till hands.
Till havs
ute på havet
Båten är långt ute till havs.på havet
Till kojs
i säng, till sängs
Nu ska jag krypa till kojs.Nu ska jag gå och lägga mig.
Till orda
Hon lyssnade på vad de andra hade att säga innan hon tog till orda.… innan hon började tala.
Till salu
som går att köpa
Grannens hus är till salu.Grannens försöker sälja sitt hus.
Till sjöss
på ute havet, när man åker båt
Det är viktigt att tänka på säkerheten när man är ute till sjöss.när man ärute på havet / när man åker båt
Till skogs
till skogen, ute i skogen
Vår katt är sprungit till skogs.har sprungit ut i skogen
Till skänks
som gåva
Jag fick den till skänks.Jag fick den som gåva, gratis.
Till spillo
förlorad, bortslösad
Hela hans förmögenhet gick till spillo.Hela hans förmögenhet förlorades.
Till sängs
i säng, till sängen
Nu är det dags att gå till sängs.Nu är det dags att gå och lägga sig.
Till viljes
Om man ber honom snällt gör han en alltid till viljes.… gör han alltid som man vill.
Till väga
Hur gick han till väga?Hur gjorde han (för att lyckas med det)?
Till äventyrs
händelsevis, mot förmodan
Om du till äventyrs är ledig på fredag, kan vi kanske hitta på något.Om du mot förmodan är ledig …
Till överlopps
i överflöd
På sistone har jag haft inspiration till överlopps.inspiration i överflöd
Uttryck utan genitiv
Glöm inte att det förstås finns massor med fast uttryck i svenska där till inte används med genitiv. Några exempel:
- till slut
- till exempel
- till sist