Guld

Kan du några svenska uttryck med ordet guld? Här har jag samlat uttryck på guldtema. Kolla vilka du kan och lär dig några nya.

Någon är guld, något är guld

= något eller någon är mycket bra
Du är guld! Du är mycket bra!
Mina kollegor är guld. Mina kollegor är mycket bra.

Någon är guld värd, något är guld värt

= någon är mycket hjälpsam, något är mycket användbart
Mormor är guld värd när man behöver barnvakt. Mormor är mycket hjälpsam när man behöver barnvakt.
Att ha en stavmixer är guld värt. Det är mycket användbart att ha en stavmixer.

Guld och gröna skogar

= lycka och rikedom; framgång; så bra som det kan vara
Det gick bra på jobbet, men hemma var inte allt guld och gröna skogar.
Det gick bra på jobbet, men hemma var allt inte jättebra.

Allt är inte guld som glimmar

= allt är inte lika bra som det verkar
Det där jobberbjudandet låter för bra för att vara sant.
Allt är inte guld som glimmar. Allt är inte lika bra som det verkar.

Morgonstund har guld i mun(d)

= den som vaknar tidigt (och börjar arbeta) får mycket gjort
Jag klev upp fem i morse och började jobba. Morgonstund har guld i mun.
Den som vaknar tidigt får mycket gjort. Det är lättare att få saker gjorda på morgonen.
💡
Uttrycket morgonstund har guld i mun(d) kan användas både med och utan d i mund. D:et har lånats in direkt från tyskans Mund, som betyder ’mun’.

Tala är silver men tiga är guld

= det är ofta bättre att vara tyst än att tala
Så här i efterhand känner jag att tala är silver men tiga är guld.
Så här i efterhand känner jag att det kanske hade varit bättre att vara tyst.

Någon är värd sin vikt i guld

= vara mycket värdefull
Hon är den enda på kontoret som kan just det datorprogrammet, så hon är verkligen värd sin vikt i guld.
Hon är mycket värdefull, eftersom hon är den enda som kan just det datorprogrammet på kontoret.

Guldläge

= en mycket fördelaktig position med många möjligheter och fördelar
När efterfrågan på hantverkare minskar, är det guldläge för den som vill renovera billigt.
När efterfrågan minskar, har den som vill renovera billigt stora möjligheter att göra det.

Guldgruva

= en källa till stor vinst, framgång eller stora mängder av något önskvärt
Telefoner är en guldgruva för polisen.
Telefoner är en mycka bra källa till information för polisen.
Loppisen är en guldgruva för samlare.
Loppisen är en plats med stora mängder önskvärda saker för samlare.

Guldkant på tillvaron

= något extra för att göra livet mer njutbart eller bekvämt
Hennes sätt att sätta guldkant på tillvaron var att köpa en flaska champagne varje fredag.
Hennes sätt att göra livet mer njutbart …

Guldfiskminne

= mycket kort minne
Jag skrev upp det, för jag litar inte på mitt guldfiskminne.
Jag skrev upp det, för mitt minne är så kort.

Mer läsning