Allmänna mönster
Det finns några allmänna mönster för partikelverb med ut. Du hittar fler exempel i ordlistan nedan.
Riktning utåt
Ut används i partikelverb för att ange en riktning utåt.
Barnen sprang ut och lekte i regnet.
I morgon ska de åka ut till landet.
Har du hämtat ut paketet på posten?
Något blir längre eller bredare
Ut uttrycker ibland att något blir längre eller bredare.
Regeringen planerar att bygga ut järnvägen.
Han sträckte ut sig på soffan.
Någon annan får något
Ut kan användas när någon annan får något eller får veta något.
Polisen får inte lämna ut dessa uppgifter.
Min chef har glömt att betala ut min lön.
Skulle du kunna låna ut en hundralapp?
Jag hyr ut min lägenhet medan jag är bortrest.
Tills något blir färdigt
Ut används också i partikelverb när något pågår tills det är färdigt.
Vi ska fundera ut en bra lösning.Resultatet är i fokus.Vi ska fundera på en bra lösning.Funderandet är i fokus.
Jag är så trött. Jag har inte fått sova ut på flera månader.sova till man är utvilad
Vi behöver tala ut om våra problem.tala uppriktigt tills allt är sagt
Lyckades du räkna ut priset?Resultatet i fokus.Han räknade på priset.Räknandet i fokus.
Ordlista
I den här listan hittar du olika partikelverb med ut. Listan är sorterad i alfabetisk ordning.
Byta ut
byta mot något annat
När bytte du ut din tandborste sist?
Klara ut
lösa (ett problem eller liknande)
De behövde en tolk för att klara ut missförståndet.
Han lyckades inte att klara ut trasslet på fiskelinan.
Komma ut
1. spridas
Deras hemliga förhållande kom till slut ut.
2. bli resultat av något
Ingen vet vad som kommer att komma ut av deras projekt.
3. publiceras
Hennes debutroman kommer ut i höst.
4. öppet berätta något (till exempel att man är homosexuell)
Hon kom ut för sina föräldrar.
Leva ut
släppa fram sina känslor
Han levde ut sin ilska.
Låna ut
låta någon annan använda något som man äger
Jag har som princip att inte låna ut min bil.
Nöta ut
≈ slita ut
Skosulorna nöttes ut på en enda sommar.
Reda ut
förklara eller få ordning på något
De bokade ett möte för att reda ut frågan.
Slita ut
använda tills det går sönder
Sova ut
sova tills man inte är trött längre
Sträcka ut
göra sig lång, ofta genom att lägga sig ner
Hon sträckte ut sig på soffan.
Tala ut
tala uppriktigt tills allt är sagt
Torka ut
bli helt torr
Växten torkade ut.
Tänka ut
tänka tills man kommer på något
De tänkte ut en genialisk plan.
Vila ut
vila tills man är inte är trött längre
Vänta ut
vänta tills någon kommer eller tills något tar slut
De väntade ut åskovädret innan de gick ut.
Åka ut
1. förlora en tävling
Han åkte ut redan i första matchen.
2. bli tvungen att lämna ett ställe
Elever som inte sitter still och är tysta åker ut.
Det finns förstås otroligt många partikelverb med ut, så listan uppdateras fortlöpande.