Ju används som satsadverbial och betyder ungefär ’som du vet’, ’som du förstår’, ’som du borde veta’ eller ’som alla vet’.
Varför tittar du på tv? Du har ju prov i morgon.
≈ som du vet, har du prov i morgon
– Glöm inte paraplyt.
– Vadå då?
– Det regnar ju.
≈ det regnar, vilket du vet
Jag glömde att sätta i kontakten, och då startade ju inte hårfönen.
≈ som du förstår startade inte hårfönen då
Sverige är ju inget tätbefolkat land direkt.
≈ som alla vet
Jag har ju inte tid att vänta på dig hela dagen.
≈ som du borde förstå/veta
Mer läsning
Ingenting eller inte någonting? Fräsch, färsk eller frisk? Eftersom eller därför att? Komma på, komma ihåg eller minnas? Häromdagen eller häromsistens? Lik, lika, likadan eller samma? Svenskans vokaler och konsonanter Äntligen eller till slut? Verkligen eller faktiskt? Förstärkningsord: väldigt och mycket Ska, tänker eller kommer att? Borta, bort, bortifrån eller bortåt? Avundsjuk eller svartsjuk? Mer/mera eller fler/flera? Nog, troligen, förmodligen eller antagligen? Förr, förut eller förrän? Klar, färdig, redo eller beredd? Fast, fastän eller även fast? Hålla på + att eller och? Arbeta, jobba eller verka? Tillfälle eller tillfällighet? Hända, ske eller inträffa? -årig, -åring eller årlig?