Ska brukar användas för att uttrycka framtid, speciellt när det handlar om avsikter och planer. I dessa fall används ska tillsammans med ett verb i infinitiv.
Jag ska äta middag snart.
English | 中文I'm going to have dinner soon.我马上就要吃晚饭了。
När det andra verbet innebär någon form av förflyttning någonstans, kan man ofta utelämna det helt. Konstruktionen blir alltså: ska någonstans.
Han ska till Etiopien i morgon.ska åka
English | 中文He is going to Ethiopia tomorrow.他明天要去埃塞俄比亚。
Vart ska du?ska åka, ska gå
English | 中文Where are you going?你要去哪里？
Hon kan inte träffas i morgon, för hon ska på en arbetsintervju.ska gå
English | 中文She cannot meet tomorrow, because she is going to a job interview.她明天不能见面，因为她要去参加一次工作面试。
Vilken hållplats ska vi av vid?ska vi gå av
English | 中文Which stop are we getting off at?哪一站我们要下车？
Jag ska med bussen som går klockan åtta i morgon bitti.ska åka med
English | 中文I'm going to take the bus that leaves at eight tomorrow morning.我明天早上八点要坐公共汽车。
Allt ska bort!
English | 中文Everything must go!所有东西都必须处理掉。
Ska hem i meningen Jag ska hem nu kan alltså betyda ’ska åka hem’, ’ska gå hem’, ’ska cykla hem’ och så vidare. Det viktiga är att avsikten att ta sig hem.