någonsin

Fråga:

「någonsin」用中文是什么意思?

Svar:

「någonsin」的用法比较多,所以翻译成中文时一定要看语境。它基本的意思是「在任何时候」。

Jag förbjuder dig att någonsin använda det ordet!
我禁止你在任何时候使用那个词!

Har du någonsin varit i Sverige?
你曾经去过瑞点吗?

Det är en av de bästa romanerna som någonsin skrivits.
那是史上创作出的最好的小说之一。

Det här är den bästa filmen jag någonsin har sett.
这是我看过的最好的电影。

否定句中这就和「从来」对应。

Det har jag aldrig någonsin gjort.
我从来没做过那件事。








Stäng meny