说实在的

Fråga:

瑞典语「说实在的」怎么说?

Svar:

瑞典语有几个不同表达「说实在的」的说法,例如「ärligt talat」、「uppriktigt sagt」、「om jag ska vara ärlig」以及「seriöst」。

说实在的,我是认真的!
Seriöst, jag menar det.

说实在的,我觉得不太好。
Uppriktigt sagt tycker jag inte att det är så bra.

说实在话吧,开聚会是很累人的。
Men ärligt talat, det är jobbigt att ordna fester.

你还遇到过其他类似的说法吗?








Stäng meny